Fiche

Titre VO: Sophia Lopez
Titre VF: Masculin/Féminin
Numéro de l'épisode: 4 (1.04)
Code de production: 176453
Scénariste: Sean Jablonski
Réalisateur: Michael M. Robin
1ère diffusion américaine: 12/08/2003
1ère diffusion française: 06/10/2004
Guest Stars: Jonathan Del Arco (Sophia Lopez), Patti D'Arbanville (Wallace Forsythe), Geoffrey Lewis (Marcus Grayson), Marnette Patterson, Phillip Rhys (Jude), Joey Slotnick (Merril Bobolit), Brenda Strong (Isis), Tony Colitti, Mark D. Espinoza (Ron).

Résumé Court

Au cabinet : Sean est touché par la détresse d’un transsexuel dont l’opération a été un massacre. Christian lui, a décidé d’élargir sa clientèle en opérant des stars de films X.

Du côté des McNamara : Julia et Sean tentent tant bien que mal de se réconcilier, mais ce n’est pas des plus facile.

Du côté de Christian : Se sentant forcé de se charger de l’éducation sexuelle de son filleul, Christian emmène Matt, 17 ans, dans des soirées rencontres.

Résumé Long

Christian est charmé par une voiture de luxe à 250 000$. Le vendeur lui propose de l’essayer. Alors qu’ils font un tour dans la ville, Christian apprend que la femme du vendeur a déjà subi une opération par Merrill Bobolit, un ancien étudiant en médecine que Sean et Christian côtoyaient durant leur jeunesse. Il remarque aussitôt que Bobolit s’est déjà offert de grands panneaux publicitaires dans Miami !

Au cabinet, Sean est en rendez vous avec Mlle Forsythe, une actrice porno qui souhaite corriger un hématome sur une fesse due à un incident lors d’un tournage.
Sean refuse l’opération garantissant que ça ternit l’image du cabinet. Christian lui explique que Bobolit, dernier de leur promo, récupère tous les refus de McNamara/Troy et finira par devenir l’as de la ville. Il reproche à Sean d’être coincé, son attitude risque de couler la boîte.
Plus tard, Sean ausculte Sophia Lopez, un jeune transsexuel. Sophia a subi auparavant une opération qui s’est révélé être un massacre et souhaiterait que McNamara/Troy corrige ça. Le docteur McNamara fait ressentir à Sophia sa froideur à l’idée d’opérer cette personne qui différente de lui.
Sophia s’offusque. Elle insiste sur le fait qu’il se considère comme une femme à part entière et se fiche du regard que peuvent porter les autres.

Sean, tourmenté par les propos de Christian qui rapportait qu’il est trop prude, tente de soudoyer Julia sous la douche en voulant pratiquer une sodomie, pratique nouvelle dans leur couple.
Julia n’a pas la tête à ça puisqu’elle effectue sa rentrée à la fac. Sean se ravise.
Arrivée à la fac, Julia se sent isolée vu qu’elle est la plus âgée. Elle est abordée par Jude, un étudiant de 26 ans.
Julia reconnaît également Iris. Elles étaient à l’école ensemble avant que Julia ne cesse ses études.
Aujourd’hui Iris est devenue professeur. Julia prétexte son retour en tant qu’élève en précisant qu’elle s’est consacrée à sa vie de famille. Iris lui répond qu’elle aussi à un enfant qui rentre à l’université, par contre elle est médecin et donne des cours deux fois par mois.
Vexée Julia se rassoie auprès de Jude.

Christian veut profiter d’une invitation à une soirée porno organisée en l’honneur de Mlle Forsythe pour trouver des clients.
Sean refuse que son collègue rapporte de nouvelles stars du porno au cabinet. Il précise que ce n’est pas par pudeur puisqu’il a essayé d’avoir des rapports « non conventionnels » avec Julia. Il avoue avoir échoué malgré tout. Il semble perdu. Christian lui explique que Julia a besoin de romance comme toutes les femmes.
Sean suit les conseils de son collègue. Il prépare un dîner romantique. Malheureusement Julia rentre en compagnie de Jude chez eux. Elle et Jude doivent réviser pour un devoir.
Mal à l’aise Jude reporte les révisions à plus tard. Vexé, Sean lui propose de rester. Il part dans sa chambre prétendant avoir des documents à consulter.

Sean accepte tout de même d’opérer Sophia Lopez.
Dans le bloc opératoire, elle garde auprès d’elle la photo d’un petit garçon, Raymond. Elle explique à Sean que Raymond est son fils, il l’a eu avant de s’accepter comme femme. Raymond est la seule personne qui n’a pas jugée Sophia lorsqu’elle a décidé de se faire opérer, c’est pour ça qu’elle a besoin de garder un souvenir de son fils auprès d’elle tout le temps.
Touché par les déclarations de Sophia, Sean lui permet de garder la photo pendant l’opération à condition qu’elle soit mise sous un sachet stérile.

Christian se rend à la soirée porno en compagnie de Matt. Il espère lui faire découvrir les plaisirs de la vie après qu’il ait constaté que sa petite amie était lesbienne.
Christian y rencontre Merrill Bobolit. Après s’être chambrés, ils parlent boulot. Merrill propose une association à Christian et l’invite à dîner pour en parler plus sérieusement.
Matt est abordé par une jeune actrice qui espère se faire remarquer dans le milieu. Matt lui dit qu’il est agent. En attendant de devenir star, elle est chauffeuse de plateau, c'est-à-dire qu’elle pratique des fellations à longueur de journée aux acteurs afin qu’ils restent en érection entre chaque prises filmées. Elle avoue que ce job l’excite encore plus. Matt s’éloigne avec elle.

Une semaine plus tard, Grace vient chercher Sean dans son bureau. Une cliente vient de quitter le cabinet, furieuse. Dans la salle de réveil, les actrices pornos qu’opère le duo s’adonnent à des jeux peu sains.
Sean demande à Christian de casser le contrat qu’il a signé avec la maison de production porno car cela détériore l’image du cabinet.
Christian est furieux envers Grace qui se permet de donner un avis en sa défaveur.
En retournant dans son bureau, Sean est contacté par Sophia Lopez. Une amie transsexuelle a été opérée par le même chirurgien qui a raté l’opération de Sophia. Depuis elle perd beaucoup de sang.
Sean se rend à l’hôpital et remarque que les médecins ne s’occupent pas d’elle puisque c’est une transsexuelle. Furieux, il leur apporte son soutien.
Il demande à Sophia de donner l’adresse du boucher qui les a opérés. Sophia refuse premièrement car c’est un des rares médecins qui acceptent de les opérer. Puis elle se ravise en faisant confiance à Sean, elle dévoile le nom du médecin : Marcus Grayson.
Sean se rend chez celui qui, il fut un temps, était son professeur. Aujourd’hui, celui qui lui a tout appris a tout perdu ! Il a été condamné il y a 5 ans pour une faute professionnelle, sa femme l’a quitté, il se retrouve seul. Maintenant il noie son chagrin dans l’alcool et se fait de l’argent de poche en opérant ceux qui n’en ont pas les moyens dans des conditions insalubres.
Sean croit avoir réussi à le convaincre de cesser ce massacre et repart plein d’espoirs.
Pourtant, le docteur Grayson va poursuivre discrètement ses macabres réalisations.

Matt a rendez vous avec la jeune actrice qu’il a rencontré durant la soirée porno. Il croit deviner la raison de leur rencontre. Il lui avoue ne pas être agent. En réalité elle l’a fait venir pour le prévenir qu’elle a attrapé une maladie transmise sexuellement. Elle a dû également lui communiquer.
Chez lui, Matt est surpris par sa mère en train de se renseigner sur les maladies sexuelles. Elle fait venir Christian qui l’examine. Il lui prescrit des médicaments. Julia s’en prend à Christian en lui rejetant la faute. Elle affirme qu’il ne sera jamais un vrai père !
Christian retrouve plus tard Matt à son école. Il lui donne les résultats de ses tests et le rassure, il n’a rien. Il lui propose de le suivre faire un tour en voiture pour faire tomber les filles.
Matt refuse et lui rappelle qu’il n’est pas comme Christian !

Christian, excédé par le comportement de Sean, décide de rencontrer Merrill afin de discuter d’une association. Merrill présente à Christian sa luxueuse maison ainsi que les femmes qui sont à ses genoux.
Merrill s’en va en laissant Christian face à tant de richesse et de confort. Il lui laisse le temps de réfléchir.

Au cabinet, Sean inspecte Sophia et se félicite du travail qu’il a réalisé sur son cou.
Touché par la détresse de Sophia, Sean accepte de devenir son médecin personnel. Sophia repart en remerciant Sean d’être quelqu’un ouvert d’esprit.
Cette remarque satisfait Sean. Il décide de voir Christian, en pleine conversation téléphonique. Christian fait attendre son contact et écoute ce que Sean lui annonce : il accepte d’opérer les stars du porno ! Christian lui explique qu’il a rompu le contrat qui les liait à la maison de production porno. Il veut redonner des valeurs à l’association McNamara/Troy. Sean s’en va, ravi.
Christian reprend sa conversation téléphonique : Merrill se congratule d’avoir récupéré le contrat de la production porno et croit deviner que Christian le rejoint avec sa clientèle. Pourtant le docteur Troy lui rétorque que leur alliance n’est pas pour maintenant.
Il rapporte au garage la nouvelle voiture haut de gamme qu’il s’est offert. L’incident dont Matt a été victime l’a poussé à faire ce choix.

Le soir, chez les McNamara, Julia propose à Sean de prendre du bon temps, il repousse cet instant à ce week-end car il veut étudier certaines techniques médicales 

Script

Note: Scene entre Matt et la chauffeuse de plateau A la soirée du porno, Matt rencontre une jeune femme en mini-jupe et petit haut, une sucette rouge dans la bouche.

Matt : J'adore ta tenue !
La chauffeuse : C'est vrai ? Merci ! Il faut se faire remarque dans cette profession si on veut réussir tu vois ? Il faut trouver son style. D'ailleurs c'est pour ça que je suce toujours quelque chose ! Oh mon Dieu j'ai dit "sucer" c'est vulgaire ! Tu es dans la profession aussi ?
Matt : Je suis agent. Donc, je suppose que tu dois être actrice
La chauffeuse : C'est mon rêve le plus cher ! Mais Wallace ne veut pas qu'on saute les étapes, pour elle on doit d'abord commencer par le bas et faire ses preuves peu à peu. Pour le moment j'suis chauffeuse de plateau !
Matt : Et ça consiste en quoi exactement ton travail de chauffeuse de plateau ?
La chauffeuse : Encourager les acteurs entre les prises de vue pour qu'ils restent en érection
Matt : C'est cool. Quand on chauffe comme toi toute la journée on doit etre un peu refroidie en fin de journée
La chauffeuse : Mmmh nan !! En fait ça me rend encore plus accro, c'est pour ça qu'j'sui obligée de sucer un truc toute la journée

Elle croque sa sucette et sors le baton

La chauffeuse : Oops
Matt : Et maintenant que t'as plus rien à sucer ?

Elle fait un sourire et l'emmène dans les toillettes