Fiche

Titre VO: Oona Wentworth
Titre VF: Liberté, Illégalité, Fraternité
Numéro de l'épisode: 26 (2.13)
Code de production: 177613
Scénariste: Sean Jablonski & Jennifer Salt
Réalisateur: Michael M. Robin & Greer Shepard
1ère diffusion américaine:14/09/2004
1ère diffusion française: 13/01/2005
Guest Stars: Karen Maruyama (Mme Rose), Famke Janssen (Ava Moore), Seth Gabel (Adrian Moore), Joey Slotnick (Merril Bobolit).

Résumé Court

Au cabinet : Sean et Christian reçoivent une patiente défigurée à cause d’une nouvelle variante du Botox, créée par…Merill Bobolit, qui signe un retour pitoyable. Il s’est associé avec une esthéticienne minable, est devenu toxico, et opère dans des lieux l’opposé complète du cabinet Troy/McNamara, sales et lugubres.

Du côté de Christian : Christian est touché par la détresse de Bobolit et décide de devenir son parrain à la réunion des toxicos. Mais n’ayant pu se rendre à la dernière, Merill pète les plombs, reprend ses opérations dangereuses, et tue une patiente, avant de s’en prendre à Christian.

Du côté des McNamara : Matt et Ava sont toujours amoureux l’un de l’autre, mais Adrian se sent horriblement mal au milieu. Il traduit cela par une agressivité, entraînant Matt dans le bureau du Proviseur, dont la clémence sera achetée par un lifting.
Adrian finit par exploser et se tourne vers sa mère, qui transforme une simple affection maternelle en un pur inceste.

Résumé Long

Prochainement

Script

Prochainement.