Fiche

Titre VO: Trudy Nye
Titre VF: Relations Troubles
Numéro de l'épisode: 27 (2.14)
Code de production: 177614
Scénariste: Hank Chilton
Réalisateur: Michael M. Robin & Greer Shepard
1ère diffusion américaine:21/09/2004
1ère diffusion française: 13/01/2005
Guest Stars: Famke Janssen (Ava Moore), Seth Gabel (Adrian Moore), Kelly Carlson (Kimber Henry), Rebecca Gayheart (Natasha Charles).

Résumé Court

Au cabinet : Trudy Nye demande à Sean et à Christian de réparer son nez, cassé il y a de nombreuses années, lorsque son petit ami tua son fils. Mais peu de temps après l’opération, Trudy rejoint son ex, qui vient de sortir de prison, en lui donnant une seconde chance qu’il ne mérite pas. Elle retourne voir les médecins avec lui, prétextant un accident, ne voulant pas admettre qu’il a recommencé à la battre.

Du côté des McNamara : Adrian va trouver Julia (qui au passage a retrouvé la forme) et lui avoue qu’il a couché avec sa mère à de nombreuses reprises. Julia va trouver Sean et ensemble décident d’aller tirer Matt des griffes d’Ava. Mais Ava retourne la situation à son avantage, en expliquant qu’elle a adopté Adrian, qui présentait de graves troubles mentaux. D’abord furieux, Matt finira par retrouver Ava.

Résumé Long

Prochainement

Script

Prochainement.