Fiche

Titre VO: Naomi Gaines
Titre VF: Effets Secondaires
Numéro de l'épisode: 20 (2.07)
Code de production: 177607
Scénariste: Sean Jablonski
Réalisateur: Craig Zisk
1ère diffusion américaine:03/08/2004
1ère diffusion française: 08/12/2004
Guest Stars: Famke Janssen (Ava Moore), Seth Gabel (Adrian Moore), Jill Clayburgh (Bobbi Broderick), Leslie Bibb (Naomi Gaines), Mary Page Keller (Andrea Hall), Barbara Tarbuck (Mme Declan).

Résumé Court

Au cabinet : Naomi Gaines a été violée et mutilée par « Le Découpeur ». Or, Naomi est top model et sa guérison est d’une importance capitale. Sean et Christian lui proposent de l’opérer gratuitement, faisant d’une pierre deux coups, étant donné que Bobbi Broderick a entrepris de ruiner leur réputation.

Du côté des McNamara : Matt ment à ses parents quand il dit qu’il a passé sont temps à étudier avec Adrian. Ceux-ci ne se doutent de rien lorsqu’ils invitent Adrian et Ava à dîner. Adrian ne supportant plus de se taire lâche tout l’histoire à Sean et à Julia, fous de rage. Julia, ne supportant plus de se taire elle non plus avoue son secret en aparté à Matt.

Du côté de Christian : Liz a accepté que Christian soit le père de son enfant.

Résumé Long

Prochainement

Script

Prochainement.