Fiche

Titre VO: Kiki
Titre VF: A Fleur de Peau
Numéro de l'épisode: 31 (3.02)
Code de production: 177618
Scénariste: Lynnie Greene & Richard Levine
Réalisateur: Elodie Keene
1ère diffusion américaine:27/09/2005
1ère diffusion française: 18/01/2006
Guest Stars:Vanessa Redgrave (Dr. Erica Noughton), Willam Belli (Cherry) , Susan Papa (Sue Ann) , Ricky Trammell (Hallie).

Résumé Court

Christian opère une femelle gorille impressionnante pour l’aider à trouver un compagnon. Après avoir découvert qu’Ava était un transsexuel, la vie sexuelle de Matt prend un sombre tournant. Sean et Quentin sont contre Christian concernant le membre d’un gang qui voudrait effacer ses tatouages afin de se racheter. 

Résumé Long

Le Docteur Forsythe vient consulter Sean et Christian à propos de KiKi, une gorille qui a survécu au massacre de sa famille. Cependant elle a une cicatrice qui lui barre le visage. Et KiKi aimerait bien avoir un enfant, mais elle n’assume pas sa cicatrice et a donc peur. C’est pourquoi le Dr Forsythe demande à Sean et Christian d’effacer cette cicatrice, pour que KiKi se sente plus en confiance.

Générique

Matt et Ava font l’amour. Et Matt se réveille brusquement, seul. Ce n’était qu’un rêve. Mais Ava lui manquant trop, Matt décide d’aller chez elle pour chercher le second billet de train afin de la rejoindre à Paris. En rentrant dans l’appartement, l’odeur de pourriture saisit Matt. Il cherche d’où vient l’odeur, et tombe sur le cadavre d’Adrian, infesté de larves et de vers, en train de pourrir depuis plus d’un mois.

Liz rejoint Quentin en salle de repos : il fait la vaisselle, ce qui surprend grandement Liz. Quentin lui retourne ses compliments, mais Christian arrive et lui dit qu’il n’a aucune chance car Liz est lesbienne. Quentin lance la discussion sur KiKi : Liz tient à ce qu’elle soit opérée mais Christian est formellement contre. Sean arrive et parle à Quentin de leur prochain patient : un homme qui veut effacer ses tatouages : Quentin connaît un nouveau laser fabuleux pour ce genre d’opérations : Christian lui répond qu’ils ne peuvent pas se l’offrir. Liz en remet une couche sur KiKi mais Christian la fait taire.

Quentin et Sean font la consultation suivant ensemble : un ex-membre de gang voudrait que ces tatouages soient effacés : les 5 larmes sur son visage représentent le nombre de personnes qu’il a tuées. Sean est touché par la volonté sa volonté de se racheter, mais Quentin lui répond durement.

Liz les interrompt pour dire à Sean que Julia appelle du poste de police et qu’il doit la rejoindre au plus vite. Une fois sur place il apprend de son ex-femme qu’Adrian est mort et que Matt est interrogé par la police : mais il n’y pas d’autres empreintes que celles d’Adrian sur le couteau, la police conclut donc au suicide.

Mais l’affaire devient embarrassante quand la police commence à poser des questions sur Ava, son départ, les relations qu’elle entretenait avec Julia et Christian. Sean finit par avouer qu’il l’a vue très peu de temps avant son départ pour une opération de reconstruction vaginale. Matt est abasourdi et insulte son père. Julia est furieuse contre Sean car il a rompu la promesse qu’ils s’étaient fait, à savoir de ne jamais réveler la vérité à Matt.

Matt rentre à la maison, s’ouvre une bouteille de vin et la boit devant Sean qui essaye de lui faire comprendre que s’il ne lui a rien dit plus tôt c’était pour le protéger.

Liz a enfin persuadé Christian de rendre visite à KiKi. Il l’opère en même temps que Sean et Quentin effacent les tatouages de Marlon. Julia se rend chez Sean pour essayer de discuter avec Matt mais il n’est pas là. Elle trouve sur son lit un livre sur les transsexuels.

Un peu plus tard Matt est dans le salon en train de fumer de l’herbe lorsqu’Erica arrive. Elle lui dit qu’Ava était vraiment magnifique, et Matt lui répond qu’elle était si forte de par la façon qu’elle avait de le tenir. Erica en déduit que Matt est attiré par la force masculine mais que c’est tout à fait normale, elle continue son analyse jusqu’à ce que Matt la coupe. Elle conclue en lui disant qu’elle se fout d’avec qui il couche mais qu’il doit pas ignorer ses sentiments sinon ils finiront par le rattraper : « tu veux une vie bien à l’abri, où une vie authentique ? »

Sean examine Marlon et lui applique de la crème pour que les cicatrices disparaissent plus vite. Marlon est déprimé car il cherche du travail et toutes les portes se referment devant lui à cause de ses antécédents. Il est prêt à accepter n’importe quel job, même nettoyer les toilettes de McNamara/Troy, mais Sean n’a pas le droit d’engager un repris de justice.

Matt se trouve dans un bar de transsexuels : il y voit de nouveau Ava en rêve : elle lui dit qu’il ne devrait pas les comparer à elle, car elle, est parfaite, la Venus de Milo. Elle lui demande s’il est prêt à assumer ses fantasmes. Il boit un second Martini quand Cherry, un transsexuel aux longs cheveux blonds vient s’asseoir à côté de lui. Ils vont chez elle, s’embrassent mais au moment crucial, Matt s’apperçoit que Cherry à conserver son pénis. Il est furieux et lui dit qu’elle aurait du le lui dire. Le ton monte encore et Matt devient violent, il la prend par les cheveux et la jette par terre. Elle lui répond qu’elle croyait qu’il était l’un d’eux, ce qui le met encore plus en colère. Il commence à la ruer de coups de pieds, puis de coups de poing dans le visage.

De retour chez lui, il se rase le crâne sous le regard de Sean. Il ne le reconnaît plus, et lui dit qu’il devrait consulter quelqu’un, un spécialiste des problèmes d’identité sexuelle.

Christian et Sean font une liposuccion des fesses lorsque Liz les interrompt pour leur dire que le Dr Forsythe vient d’appeler : la cicatrice de KiKi était devenue invisible mais son partenaire a pu la voir et l’a agressée. Et l’a tuée.

Julia rend visite à Matt et en rentrant dans la maison est saisie par l’odeur de l’herbe. Elle se met à hurler quand elle se rend compte que c’est sa mère qui est en train de fumer. Erica est d’abord confuse mais se met à éclater de rire. Julia lui demande si elle compte partager et fument ensemble, et ont une très belle discussion sur leurs rôles de mère/fille avoir de prendre un fou rire.

C’est l’heure de la sortie des cours : Matt quitte le lycée sans se rendre compte qu’il est suivi par Cherry et sa bande.

Marlon au même moment jette une nouvelle demande d’embauche à la poubelle lorsque des personnes qui lui sont familières se lance à sa poursuite, couteaux à la main. Au même moment, Matt se rend compte qu’il est suivi et se met à courir, Cherry et ses ami(e)s à ses trousses. Marlon et Matt se font tabasser. Une fois le visage de Matt en sang, les filles lui urinent toutes dessus.

A la clinique : Sean voit un « crâne rasé » de dos : il s’attend à voir Matt, mais c’est Marlon, le visage tuméfié qui se retourne.

Script

Prochainement

L'Avis de Nip/Tuck France

Un épisode d’un bien meilleur niveau que le précédent. Beaucoup plus sombre. Probablement un des plus trash/sombre que la série ait fait.

Les deux cas chirurgicaux ne viennent pas parasiter le parallèle avec Matt et le complètent même. Le seul cas qui aurait pu être amélioré est celui de Marlon, un peu trop cliché : en connaissant les antécédents de Nip/Tuck il aurait été presque plus normal qu’il soit tué au lieu d’être tabassé.

En ce qui concerne KiKi difficile à critiquer car un certain nombre de scènes la concernant ont à priori été coupées.

Et pour tout ce qui tourne autour de Matt, chapeau bas : la scène post-générique ou il fait l’amour avec Ava est magnifique. C’est vraiment une excellente idée d’avoir utilisé des scènes coupées de la saison 2 pour combler son absence. Lorsque Matt agresse Cherry, on se demande vraiment jusqu’où il va aller. Sa tonte sur une musique qui pourrait presque faire penser à American History X est pleine de symboles, et sa discussion avec Sean violente, même si le ton ne monte pas. C’est aussi une juste retour des choses que Cherry se venge.

Tout dans cet épisode est intense, les acteurs se sont vraiment donnés à fond, chapeau bas à Julia, Erica, Sean, et surtout Matt, qui est au meilleur de sa forme. Le seul bémol est Quentin : il donne trop la désagréable sensation d’être là au cas où Walsh ou McMahon voudraient quitter la série. Et les musiques, un régal, surtout le « Makambo » final.